Add 'Check for updates' option to preferences