boost: use utf-8 encoding for unknown locales.