context="stock" is not good for non-stock translatable strings