editengine-columns: tdf#143258 Fix handling rotated text