jsdialog: simplify popup code