tdf#94628: sw: allow setting for bullet for outline paragraphs
Paragraphs in outline (having style "Header XXX") can also be
a part of list and have custom bullets.
Simplified code of SwXNumberingRules::SetPropertiesToNumFormat():
do not check for properties special for outline/chapters and removed
redundant data shuffle with local maps.
Change-Id: I1fa7f8f5359acee1d5aa62d9700641490bb91b6c
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/93672
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Thorsten Behrens <Thorsten.Behrens@CIB.de>
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/94032