Prepare UI for "volume normalization" filter.