From ef4c8f30512f03fc53e8f54154305204ca616485 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lordmulder Date: Sat, 4 Jun 2011 16:00:05 +0200 Subject: [PATCH] Updated Russian translation. Thanks to Neonailol . --- etc/Translation/LameXP_RU.ts | 100 ++++++++++++++++++++++-------------------- res/localization/LameXP_RU.qm | Bin 52029 -> 59252 bytes src/Config.h | 2 +- 3 files changed, 53 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/etc/Translation/LameXP_RU.ts b/etc/Translation/LameXP_RU.ts index 0d0fc723..58125d04 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_RU.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_RU.ts @@ -240,70 +240,72 @@ Bitrate - + Битрэйт Constant - + Постоянный Variable - + Переменный CueImportDialog Import Cue Sheet - + Импорт Cue плэйлиста The following Cue Sheet will be split and imported into LameXP. - + Следующий Cue плэйлист будет импортирован в LameXP. Loading Cue Sheet file, please be patient... - + Загружаю Cue плэйлист, пожалуйста, подождите... An unknown error has occured! - + Неизвестная ошибка случилась! Failed to load the Cue Sheet file: - + Немогу загрузить Cue плэйлист: Cue Sheet Error - + Ошибка Cue плэйлиста The specified file could not be found! - + Выбранный файл неможет быть найден! The file could not be opened for reading. Make sure you have the required rights! - + Немогу открыть файл для чтения. Пожалуйста проверьте что у вас есть доступ к файлу! The provided file does not look like a valid Cue Sheet disc image file! - + Выбранный файл непохож на провельный Cue плэйлист! Could not find any supported audio track in the Cue Sheet image! - + пыщь пыщь + Немогу найти аудио файлы, которые LameXP поддерживает! Note that LameXP can not handle "binary" Cue Sheet images. - + Заметьте, что LameXP неподдерживает бинарныйе Cue плэйлисты. The selected Cue Sheet file contains inconsistent information. Take care! - + омг сложные фразы + Выбранный Cue плэйлист содержит нелогичную информацию. Будьте осторожны! Choose Output Directory - + Выберите выходную директорию LameXP @@ -311,7 +313,7 @@ Error: The selected output directory is not writable! - + Ошибка: выбранная попка недостпна для записи! Low Diskspace Warning @@ -319,47 +321,47 @@ There are less than %1 GB of free diskspace available in the selected output directory. - + В выбранный папке менее %1 Гб свободного места. It is highly recommend to free up more diskspace before proceeding with the import! - + Очень рекомендуется освободить больше места, перед началом операции! Analyzing file(s), please wait... - + Анализирую файл(ы), пожалуйста подождите... Splitting file(s), please wait... - + Разделяю файл(ы), пожалуйста подождите... Error: The selected output directory could not be created! - + Ошибка: Немогу создать директорию! An unexpected error has occured while splitting the Cue Sheet! - + Непредвиденная ошибка случилась при разделении Cue плэйлиста! Imported %1 track(s) from the Cue Sheet and skipped %2 track(s). - + Импортировано %1 трэк(ов) из Cue плэйлиста, пропущено %2 трэк(ов). Cue Sheet Completed - + Операция завершена Analysis Failed - + Ошибка при анализе Warning: The format of some of the input files could not be determined! - + Предупреждение: формат некоторых файлов неопознан! Continue Anyway - + Всёравно продолжить Abort @@ -367,18 +369,18 @@ Process was aborted by the user after %1 track(s)! - + Процесс отменён пользователем после %1 трэк(ов)! CueSheetImport Import Cue Sheet - + Импортировать Cue плэйлист Output Directory - + Выходная папка Browse... @@ -390,42 +392,43 @@ Existing Source File - + Файл найден Missing Source File (Tracks will be skipped!) - + Файл не найден (будет пропущен!) CueSheetModel No. - + беда беда + №. File / Track - + Файл / Трэк Index - + Индекс File %1 - + Файл %1 Track %1 - + Трэк %1 Unknown Artist - + Неизвестный Артист Unknown Title - + Неизвестное Название Duration @@ -1585,15 +1588,16 @@ Cue Sheet - + Cue плэйлист %1 file(s) have been rejected, because they appear to be Cue Sheet images! - + %1 файл(ов) было отменено, потому что они являются Cue плэйлистами! Please use LameXP's Cue Sheet wizard for importing Cue Sheet files. - + пиздец бред + Пожалуйста используйте Мастер импорта Cue файлов для импорта Cue файлов. @@ -1648,15 +1652,15 @@ Edit this Information - + Редактировать эту информацию Copy everything to Meta Info tab - + Скопировать всё во вкладку Метаинформации Clear all Meta Info - + Очистить всю метаинформацию @@ -2150,11 +2154,11 @@ It appears that the computer currently is offline! - + Похоже компьютер неподключен к интернету! Please make sure your computer is connected to the internet and try again. - + Пожалуйста, проверьте, что ваш компьютер подключен к интернету и поробуйте снова. diff --git a/res/localization/LameXP_RU.qm b/res/localization/LameXP_RU.qm index 4dc5614d0dceabe11392c3e81d9754900e9bb85d..9fec757130381e787961b38ea3ae751b92eb02ad 100644 GIT binary patch delta 8211 zcwUWI2Y6Iv);=?Hr?-#-fwY^DKtc&g2+5>3NJuE5g9w2kGf4&}GhqrLSOzIlm2!#F zq!&d%%CewKZwe^V6k$blSFkNA>dG$)?tAY|1H|8l2fmp*-*>)q-t(UKoXdfiWIvsi z`7-xef=_?9vi`lu&_iR_9=MiIq(4kVIYg-}kvxNF(*dldL=$Ec4ID&td=k;naH0+l zqA|ya7AS}&4kR+{64w>s#QcLH8hl(_SG-Ehxfr4+z9IR1eD|y(`C%)OpPA&o_unR( zdz<9HP9xerpEN`NM&$jR^kWYZ4LD1krsJYF_fv9F8BtzGDtc)NQ7f6a?vYUMI5@ZF zGb%nDO?1jaC7ofX@FyxssmH~W#dYt0#r1SH^|3rl^u|Zj@5D@^jd#d5pyVAyl0hR* z9mmCmG~&!MqVsKO;{_8Uate^YX4>A#7Fy(jrF6vzbpB>CtQKs-t>xq1z$ z=~^kd))72OxG(wH^cEm?Nq)9(Cwf*QH7>#Tmy4uf%f=JgN~AGEYmu7O(zJjViL7PP z-o~GZd~;ROO7B6Ui-V<3`PW2}kEG9(0oplc>0C7;a$J?J$+dxxh0@pN-z9oYC*2m_ z79>iR?ie?ZXyqj7-^-)Gp#tfRm@1^oA+8(Kq+gc|CVDDYdankNo7>A&pChnCi85n6 z?mKZv7V^w}^3gjpWzp^LgCs^-_n8}rOs~qam^*-uWLZ39k*8!sE=a)sZ)79C)f08Q zi?u7!@TIbGeet6Zje~o+Vp ziylTUTyTj|^h9c&-NzWdFDAdCb4@rAaat)dkT)XYtQtGO+%_qF}>2$ zaj~5l_RP~L;ltv3`U+zY@%0D9`HaiEi0Gpk%yi=~M7<-KS&LyH^Brc+4j{5Nka;-^ z7lu?YON;jt<;RHY+Cj{U(SY*gCT8Q-S%^^2Y#Ix8|J}>HUWRf^eVN&+M5KS)$!t4@ za+}wV+5g!O2-wFQWl?SGPB15Y-vGMVO6Ki>xbS%$bG`xsGohHdFkl@~S_*SX0q6t! zF&}a>kW)GH#X&W=uz~quKA=2vi@84xhDYbi{eA>u)pB{jpoORwi@a^eI->4{^7bD= zPlCea(UVc85~;kyKaUVOcgj27IZc$lRql&TKS$K|mRwlJ1j)M${~kIpMV{Oh3bksk zJnJshFkz>BcnJ_%-CJ&*`Y))TR&M_pU1rGZPlH=sPRf`0=MuG_=#wv-vjwa^C|~`Zl<3Lr^37)v z`P%#PE%P9)$6u2l>2ZOm>ahG+^7>0NX7dX70+#hlEd@Vxy|an1Wm@gFm)r0AOB?&wIO zX+xEoEC|i?R>}ZPHqlwLGEj{i=MPhM90k_DbVM2F2R-rAD7*g$_ZS>X(?9Zvdf1fd z_jcp{@%NRPg}88QYvmJbJz)Ry%CQ%nXg)Hfr5^<3iM7f}1I7WuB;}+pn%Wv^83n3{n4PwcDQX+Tal-B9lP1yZ@NRQb-o5kc^`%2VB-fIH7CuYJjLBUky! zAyh$yRry63%4|e0{*$|cDpRiL^qlykfq?^a9(n4XUTbU{&7iB*3 ztSWyE%5}yfRev40RPeE?|1RHuVK7BicNyi>;bqm--;k@KDsf$VLNy}-_1kH$YQeKS zgfFTV+&fBiBt})gWGB($394oPLeDsOQnljd8MNC%)#`e1A~H>N>I~Yg^t9@7AyW9l zRn;dYXllb_RX5`}2o|ThmxnncZ<<=>8;u9C;cD${Twsh=N8kLBsNS0n%RJkivVn&e+mHnydjEX7siK2wwP^+hx*qh`cSAQE&@Q(mY+ z%6e)nnSns?d5!H3dO*KAjU$d19+SrB#6C7tvoHn7%#!;wOYTFV2DQ_y>IF8>pRZY6 zhRLV@FwMHVAmfpG&1+*IEMp2auPqJ0@2uvHyIA2kPyfzVEw=FlZ@;jl~dwgM5K zU#vM7Qi2h#mF9ylQD!w?Xs$+~TMjd6t}jI2FOh0)7NdR7o2L10CCWM57pnQO3!vRn ztYv~glF%Qt>ZM?@EKFRZrQ+J9kGS@!&?X)Hmgt!$wHbOiB%QA<=mLeSRBDUnBceG6 zwFCKqX737Z*|%`;=xo+NYk3!yvOzJHwzuii={kFX`a1KJBAAZdnGd-)dj zTPn4;GY~-abnUN$aB)FDo$P2bgyxt|JsR5IvAr&A73PcaDqZ+!RL3rdE>e1tum2&s zj=w^QMz+=!&;JVS4Aqs4L^TY3MmNX^E~Mt`24w)^lo7f?!@!ko+2VRBTQ`g+VfT4D z_jO#j;)=Mg`b9UjGg7&upKewsq|SeVZuV9n7Bf{`*JbFI1wMf?HR?7mTaNmFBTM&c z<#wXtr*&I@hGHF^q&sm1IWzr$75zKyDcz|xK*;Ys-MMnG{loUUk0U-Is;$+1+7V>( z57d2cfFo}$)ZLkhCgV=lOI;va%wfIi5}r>f)whenj1cM{F?qd zBkW~{>VNm8B%r;P7+T2z=__v=BA!Qi4en%!i;Ber)Yi~-G&c4=X-Jrb-Vpu0A+;D? zF(c5BehrbeG8yvvz@RS5U_Xr^wc`|n<1Xra$vXz`CQL+aVhz*6(7qF&H_RLW_8UhT zHqIE1$>_YeR{9LS{c~_2qT29T2%vo~-|+QK%mIlX8*b^rfyK8C-=*NfkygVm*{J9B zp@v`TA;FtE81)Cxw$n?DtRK2wbf%FVKNa0?xiRWZ1oGkM#^|#^vbEPZv<*hL$>)s2 zMKA;H|VkkpQWIF!xgVQV&1%4FeBA11A7yQ;wHaC^)S5B6UY_V$3u9!w_w zKC*Y1*<~}2vx~O9p%Z*lm@w?i5l$pCNpL8+;amb!N-S>djc18WI+K8Jc}xaVz!c$0 z27b?D`r;XX)`T?|Pf~@`8G;29|C9>IOIBf5h7e{3p7W6;P$chFPrLYjwGtF1E_-W}W5bUKgI!R@v-U)?H(_c|0~pCF`lOvISl%JGjbf^+a;_Lfei@ z7XmTCg(R%}6@N8^$R>Eg1V1J?oVAWeoe-|cj%LCiFxMD;f^c1i;6RTigT_3E*e%KpJ#L~97h1um&{ZRu8g1o#B#=0gIi`Mx4`MOTUdwF!&cZF z7S`;jW8L1G8mEgVjM;0kIaw4<`2^PHc#s{et=e2^6_VGAPhO6IS^`rDr%JiVJpthf zO}7LzpDJ)x*VwHdF=hF&4`%)GtZo5Rlc`=jlZ5+wK42ytVY0g-xU;74jC5gBIy(fe zyRCMy4xD1fER7js%bP$LXJyM>R)~a1%dC+PTNe0`C`8&^%sGHNr-8UxLct5N!mZvM z7T%0?k3aB*JHI(d&tF{YvUzv`5w4YGGGW}l#i3m8^GxC6K%w*|%TZz#upTFCcbY8^ zC8`3yrSoPBVwqsjDMuhj{$GOIueh4$LbEmAj&DXwJ3^&p1D6Dm=M+PUuqoG2D*sftx-`{D4#-_Bh@EIJ=|Ot~1cUL-Bo>_n05ORoTVvgEY=z5N{SXpnFx)-C zR#U@oO={X2&j)3kjZ_y2m-6bH%bl%h%e_CiLt18o>@_+lc7f!EdMpwIC!5I>1hHii zn7FbbBa}A5H6g3qr=clr%a}I!y}KYzDfraC5fYAjy|hi2zDOT0#1CeVTfMg(1Zqpj zWZ^XL5yV3fDBhxLmM9+B;tDBxm>YL2{Q0F-21cuGQGdkV+Cer58KyV zZ5=UyEjK%ax~Kwl=oC@oY!0)lF6vH&TSNi{n_+X)ZHHvt_riWCMSHpBc4fBP}HdUpf#V-z75SlKpJa-AOvW0SVea973_)AL;;h->u?KYE@%<^K-52% zyeTFwp6zFz04YEdWb2$>U_8kx5Y}a#=(X|f*=4J&^0)<1d=*TjFaRX;T@BS?V$vR; zRe=Kq0)Y8K<^5r`@2K({6Xx@`Oxm&UmfOZs&zk7#oC|vNhJ9%>fA# zsUsAX&(hFQ8}+ge?{$k5WC=r3w$Ncy#FA=Kfg~aQeH%|bHr8fni+G=FT+T^03!Fja zq*_^v)9Mx|YcAKRIi7hsFxyWRp-UP%;7ygm&e}Z_P(A{~u2;IFQ zx(tDcCZ>p65FO^@>D5ZeOe3Wl2T(rZ6#kYL@f1JMwjR_3G%bh6Y;(8)IzD0+@>m@x zM@NOzRc-dzoQ`;Q2+yx_v&$OUP@WtU<{wu0XF1_M-4n*uY}6$-d(lDg0yCto!Y0CM zeXwIzIK2+BUuKjs{`7E<6z%8W8{Z@On8gvghoDPhw+LVoxq%Vwwaxq+&N-)~NNo;o zV_JK@t|b;Ob9AJ(rvOzZjOBCYzyNOQ=GJ4g1q!7Kl9$zz4#UkZ2gob7ToD)6S;4xU z)mDDxYt821M*%)2_k%%MFr>JuZH|UXfa_!F5a9pFu*Y)x@L=vnY8UQu*nsZQEqKj; z5=Q+Nq}8L{7^l^_OvAn0YIo2` z782RA_8;n~6iIPS9(Cab>i?O@8%*BQo8HdY8;N_|*NIrGVFIU3Zm_)9B zc$==RTWsnEAELxY(6m`6Z0^PiH}NMzbwD6X@Hw5yYuYC-c37;F`3?R|Wa}2!jqG4#mt4f~BgM{%Ga%2C%Lbkx=Frih6 z(~qgeD~i6+$`G5!Zr$BKTw&lQb@JmXy2NrDI<+py=J(@#Db5N_4mR`ncJ%lO2^=xC zpmzy(yK|?AI@XNzm|gtvH|~-7+|5az2--cQOT51_xS2?5b>lYf_V}RP)3Ptb$`*=k zkER-tzs38Aokz?Jg7>p}%xp14 zlk3L?%LXx#-0zibBKSiCg~Qpxzv&GBQk#sG@BE=$4cE4_smUB(YHI3O>m;kI&Qm44 zMmwABvKZ@m+wDyZE41$fSb3z#k!Z{f96PRcK$F>^UKaFMSafsGERNp2aM9np>IVt` zWg&D+rUxh4(`G_r2Tc~7>@SY6B#s~a6ewg-P}}?m#*n09PXlw@;>5?RVL9H;y!=dt zH**)-iM@`+JGQf;!VV#fbM8r&kXBKaLJ}<`EtFwW#Gp+=D3Wa$bF(B8N{h1O5@V@I z%@B%c;v-CGCNf!Oj3q<1$)_;i1(dKf*uZbo;CYlgTRG2^%QBAaL5mCYfB3-F5u1zK8 z3_~>B))?1yBBrhvkxu}zX?PA3h^>ktlADSB?)VGF4=VTF?j5EfaA8AaVN}`nCDWJ-Zs3d{{`{A5{+bGaA8-+YF z#{5^tc-)P~&itMz=N65tNhV5rLsKsQjDku@KczO0=)??~T7^nyzNKke#4eu3h+NZV z4Mum~G~MbiATg7sul)%H2T@FkGts7Cn&*lFPhX>@7V$(uU1(XiAw&fYv^jn+krmO7 zjn|3HcGI5jh>`Vlq;CHID&|6{nSU?mVsi@Vy zCOTEEsL%bAXk_#-*pe&iO3EcQYc_P{tc@`a0{?%&^QRjAJOmk5- z2Zo@7BIT!r=qPZtO8p3({Lo(|J0W4wX_fh^&qT+PRCYZP^99x5T=x;qR}3zs|Gco{;awcg2eM$RZr7^NK_r8n43tn^Z~;TXRRGAlf-!l$1Ec%Q_&K-{`P(yo?(Rfo7nsmh-|2}wEWiA~2}TLzp5SjqEI9imSo?#Pv+Y!#60TiMe2{hYU7WF*VNt&B8?H z(gY-mU(Vc^1)Wbk$lMIt2Wab=-!j)>G{ihPt0C$$iuoLhgZvGw$y*>08qIbLP6v4- z*lzaU5?S10?Uq9&3MJe7?s=kbWY+%u6(YMp*1^3FGG1ehV-nf^`pK`L!^fW~0qIV$ds>uWy~rNCjz%_oV2^BqaTV@o&kwl?4p_4K>bR3cqYBu1 zw-wNJ3)`T_i|e+qw~OI|7K_;XyMfG+qwGVUg&>nV+guDbe_O+To(LD*-^j`J`5@;b z&Q=DJ0X;bf1~Oh#!8sp+V-9KId`wZ$Vkgdb8w_jXQZB#}$fd?{fkmg_FDLcfI4{g- zlEh8jiH?2axQJ31&n6`o6#-~}>cOopMx~`sIYXfnQN{(XFaZWLEtaeDfj?-wa2Kr} zf%Ly{wT^%|as~HG(H)`zPTZ|GP{H=IT+?%mG==A$1)|UnK*w$CeXK>$q)V;iFEP2`=>H+WIFHZ zk3^Xr_{dueh}@$1nd2beQUCHwgJu9BM}BDr$mZ?GFIU2X<5KyI)S1{HYCdZj8rOGO z!e^TRIwp$Gu3Lfx)A*ee0D0OHe(!|=M8gvJg09}s`$PT*&1D#hJ71DC5FEL~AJ<`I zn;-DyA7E6=&+wNAz<6@6@=Z@MbKiXa-Z_x=>uUZz&}3?HF=rwueIJ^Ttdy= zT><@1xURPAjE=U%sNH&?<8IH@9wQ+`-~Q@R2FPmuC-ry{9C2Ks9$)$o4$M*~eZ(jR zamKizO1;hs^6KoX-umeR(IIPfcGhvC6%FdVKd|)jrH5lTB8cXvuUBm?(thhe@$RGW;Un0W^5b|NR%`) z^3nPCJ2bPd0+Eb1P3$ogkX@#kzXTB5sx)hc>WKEe)@&|D+~c4*xB}b?NY_*Z&c;Z- z*VKK)PI2+q{5Dq)l6_UKX`Bna5B`tluM$-3cT4lk3J`r4sQEM&%c8Qgz_!By=UfzA z+QIJNR$(~Th;@BP@M^vV&tEA-`wM{HOPJ}|35cu~V&B72T^oe>K0tIzj*#w(ju#{d zS)Z}yJ(dgke&F2V{|bBb;n?>>e-!q$Ee3Sy!r=($d(3{}aBfGukR}{E36}19DVz-e z0^2_e=jt)bgK@$o4xOF2E7X|>5=k9|U!Ot^Q~iWSTPzu`9N~UCw&37M;c)=AUgArk zWf$aTe_D9kAIN3+YBjmwoXSG0|NoB;n~i_ya@!bPe%3mleMuB^N$Vk@5M`Ryr$3A) zC`LOv4V^6NtDW#=pXcXj!(XDX!|$~*T8zpjM;p`dE1WM?yK-6|By`fQ(}~!g7qvMe z3O@NzyW0{L?KD)o?>^2c$0vAv6K!>NJ&a+g_J)WHf>f!!X%3S0 zQfV7r;Dd2B+SeW+XXrz1doU9Be=e#nxWEUhMT>l_;gDIPWf;hu7c1H*F`AH4(Y_u2 z;Imi^NP7nBJ}m}L#c~^QR}7XhYHR%iG1%kFO{G-~4h0vo+>G&5iWvHZRF+-E#QR9J z&d(T=--${6FuUzz#0^D2sKX^=+~_Lib@~SP!#MF^9=2W1F!9jrqeRY)Vo@vn<8Xpl za|ffbO-IBQ?AcAcYycv96Em?c8mv7tU;N$b9*p5n@s$pV_ihs3C&SaH86v}0W1SIYm zA??V(Y&V53mDlrDyRz zkkMu7MI~llcw1_baZs<*(!Z`SqV5ektMyQY=LTILTL;_+l68(@_`kEAZfF3Oja{kE zdn~>aZFTdn;3{Uy>*CuW$5k%6H5OISe~*s3b9JkeHnLQSt=IFZY&|y#J0x4SJ%v$L zILedEa6yUklqXLG!n>U1sJ(cm0C{$t9+p`aEYHa^A?n&7$4