From c1ca3a2302748e12911e0589a16ea631fa84f7b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lordmulder Date: Tue, 10 May 2011 16:11:03 +0200 Subject: [PATCH] Updated Korean translation. Thanks to JaeHyung Lee . --- etc/Translation/LameXP_KR.ts | 100 +++++++++++++++++++++--------------------- res/localization/LameXP_KR.qm | Bin 42998 -> 47732 bytes src/Config.h | 2 +- 3 files changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/etc/Translation/LameXP_KR.ts b/etc/Translation/LameXP_KR.ts index 2a95244b..3a887a38 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_KR.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_KR.ts @@ -33,7 +33,7 @@ Decline License - + 라이센스 거부 3rd Party S/W @@ -81,7 +81,7 @@ OggEnc &minus; Ogg Vorbis Encoder - + OggEnc &minus; Ogg Vorbis Encoder Completely open and patent-free audio encoding technology. @@ -197,19 +197,19 @@ Note: This demo (pre-release) version of LameXP will expire at %1. Still %2 days left. - + 알림: LameXP의 이 데모 (pre-release) 버전은 %1에 만료됩니다. 아직 %2 일 남음. Aften &minus; A/52 audio encoder - + Aften &minus; A/52 Audio Encoder ALAC Decoder - + ALAC Decoder Copyright (c) 2004 David Hammerton. Contributions by Cody Brocious. - + Copyright (c) 2004 David Hammerton. Contributions by Cody Brocious. @@ -346,7 +346,7 @@ Output Directory - 츌력 디렉토리 + 출력 디렉토리 Goto Home Folder @@ -530,27 +530,27 @@ 16.000 - + 16.000 22.050 - + 22.050 24.000 - + 24.000 32.000 - + 32.000 44.100 - + 44.100 48.000 - + 48.000 Nero AAC Options @@ -1254,23 +1254,23 @@ Check for Beta Updates - + 베타 업데이트 확인 Beta Updates - + 베타 업데이트 Do you really want LameXP to check for Beta (pre-release) updates? - + LameXP 베타 버전(pre-release)의 업데이트를 확인하시겠습니까? LameXP will check for Beta (pre-release) updates from now on. - + 지금부터 LameXP가 베타 버전(pre-release)의 업데이트를 확인합니다. Check Now - + 지금 점검 Discard @@ -1278,103 +1278,103 @@ LameXP will <i>not</i> check for Beta (pre-release) updates from now on. - + 지금부터 LameXP가 베타 버전(pre-release) 업데이트를 <i>확인하지 않습니다</i>. Aften A/52 - + Aften A/52 Lame MP3: - + Lame MP3: Aften A/52: - + Aften A/52: Aften A/52 Options - + Aften A/52 옵션 Film Light - + 필름 라이트 Film Standard - + 필름 표준 Music Light - + 뮤직 라이트 Music Standard - + 뮤직 표준 Speech - + 음성 None (Default) - + 없음 (기본) Auto Select - + 자동 감지 1+1 (Ch1,Ch2) - + 1+1 (Ch1,Ch2) 1/0 (C) - + 1/0 (C) 2/0 (L,R) - + 2/0 (L,R) 3/0 (L,R,C) - + 3/0 (L,R,C) 2/1 (L,R,S) - + 2/1 (L,R,S) 3/1 (L,R,C,S) - + 3/1 (L,R,C,S) 2/2 (L,R,SL,SR) - + 2/2 (L,R,SL,SR) 3/2 (L,R,C,SL,SR) - + 3/2 (L,R,C,SL,SR) Audio Coding Mode: - + 오디오 코딩 모드: Dynamic Range Compression: - + 동적 영역 압축 : Fast Bit Allocation (Less Accurate) - + 빠른 비트 할당 (덜 정확) Exponent Search Size: - + 지수 검색 크기: Don't Show Again - + 다시 표시하지 않음 @@ -1787,7 +1787,7 @@ Executable '%1' requires Windows XP or later. - + '%1' 실행은 Windows XP 또는 상위 버전이 필요합니다. @@ -1805,7 +1805,7 @@ SplashScreen LameXP is launching... - LameXP가 실행중... + LameXP 실행중... @@ -1904,23 +1904,23 @@ Update is being downloaded, please be patient... - + 업데이트를 내려받고 있습니다. 잠시만 기다려주십시오... Update ready to install. Applicaion will quit... - + 업데이트 설치 준비. 프로그램이 종료됩니다... Update failed. Please try again or download manually! - + 업데이트 실패. 다시 시도하거나 업데이트를 수동으로 내려받으시기 바랍니다! It appears that the computer currently is offline! - + 현재 컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있지 않은 걸로 보입니다! Please make sure your computer is connected to the internet and try again. - + 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하시기 바랍니다. diff --git a/res/localization/LameXP_KR.qm b/res/localization/LameXP_KR.qm index ad3467276b52de35ce6a92a7ecc70e71a97a032c..72a00e1837fb45f97b76f6abd6884508446381e2 100644 GIT binary patch delta 7206 zcwVJf30Rb6*FLlFGlt-Tpf3mtvJbeUi7W!*iXfSw12e$rFf+g);x@RY7Ns;|xZ{?Z z;75*rX`vy0h@|F*nx>gWW|nLIm0I@S?~Ec=|8;%W^>_iMX+c6VLHNiUC2r*1lUbvTi-l89a<3iyIZFqmjD2kRK3iBE~fjVD_BCef55 zM3%Kg`QwPXopG*n`x3u4nJ8{D@ju}c4S(WX=hhJav@cQoCKANKPRbu7D8u_HZX~eQ z>xeuWNpPx($h?3A57rQcOd!FN1w?O&Nt&{kXliFtO#Ku--KIVZyA#>AQpAW1qKH@; zv1%pJ3K7NoA0#S$j}q#Ah&E28!~mQh=thbCD&W8p=lbpt=UU}XBL&mo=n}Gy)XpO+ zbEQ#@i-{I#D6RQF@N65U9bZkfO;3~R;knL0ugkD9h0b-^_w;&pIFU(ClY4xJbImk) z;Xa}_uaT}+O|;OTruTz`JJ!(*Pa{!s78Q5xOH^@%-ZpL`>OGp)Ec=|uYlf9Jy5m9f zGktJm0HFMh>P}uGO1ej%J-|WHA-X)qo#+iYM5Dlol^UWA{v6kXy@|s7Ih{+d zBcd-k5m8x0{nI(G?&w4G&TdYUfQQfTbEc%$5^>Tvnz3DodUWQjxCJ}5Fi!b@b|bCU z7*5siTZpvYoa3_lMB5*7S}MOKiXF=N;wwOy*vh$l6_9%!;9Qk85V=g@Tue9K-p=07Ka;xvG`;Jj=p;#fHzy>0D2b6-1HI-zZV_>>a_43MVv~{krUa3_?#rzj z1_SDw+?{2Qfy__bn(keRGEQ=9Gv6YbH-h``EN^g0&i&3e7bzR+To+#A-bw^HwUfAi zn1R5UK|FEmeX`PfTX?EqT)1vFuiIQOe8YP@pPpFD*YiSCkwdpGywEMdM6Qc@;fuEt z1-bBs@P9>x5HF!49QJqRB{fD9^_B4^oJFOit>UG0EG6nA<4t70?-R+JbVotd^AXk{ zAp0#($G#7UrQySpSR`m za-!LCUiFa?Anj&e&Dk)b%|Gz=KY0b^_$jaXG)gh45AQ^k7`aa8ol8a_)4TC*mI3O_ zV|>oELhK9U3s}1;<$Pg`6%pnH@Rj!xP)`%EmWz8x2Qy@e7K|iFOfxq3RLQAUS`@yMQ?K6aKPVAXeJIuS}=| zLa#d4(mVXM=|FtFAAg&*dI=(l;=ex?WliIs6N@MaX##|N8q%BK|i1 z_lG1z;RE;&%7EA=9sg-6?2fbxtQ~#^G_M^KbQ}-1u0JH`+Pj3PSDt{WxdXO;Bk-At zy5^h`^ooFDrA`s_`tmSH_*BsQ*UyN8R|@L&;U?FERU%LJv5QKwUe3d-UdvCa{! zJnn|FQwl0R1KGTW3sx`tfM|(Xu<4e`5&8Uif)Cz; zG_SP_4);9^?$`xK@;-v}1_;hwup!V1f|h}^psZR!%hyoWFzXJ%MJo=@lL)@38HUIM z1=rRC+BHuE*Q3o~?OwsH8kE_LK*7@q`9!M@3VF6YsEYkURm%pV$}pj~3Mm;qNa)9h zFwI#gRDS@CA0ihh%-{hiwt{o(%TS>LT*nh+Gz|7x{O9AbFID z!hgcW?#ZG-f7n63(W1yWT)Zq!H1(Vb&B`Fsj)LIC>qLcbBjP?aq8Vc|fuN6QMmfkF zw@);aI}i15(1_kh*AgW}h|1r@I(4;ZWig;(Hi#-Z09x4sQN`&ZTsT>@b{tZ(NGaOX z5JEKcvS>?}CHHSbs-##q5dXwdj zPW08MsE*`bqVJYl|3sgjBl1_t`drU z+z|2NHRApgJA(BA;(;DOs^@I+;9<~#geT(RRjBLf55%M8AYH!=;?aBlhiLp0ahe$9 z8*oEh`a4oNFyFb(A0b|3?SVS)v0l9V4>Xt6J;W6&KO`z9@#=3-Ztsm1uf1^`{rh$C zj&ckgah=4wrl5bnK3&{=9IG%$d@&9=F1RfIDiK{WcA@y&kA8q~tr6ew$A#hN#djmn z6}xN~{}F}3CZbHjOUHZ9brM$&s%fH4V)eQ4GhU=f5;KtNoIfNZ^I+HJ~ zvQGforB;dlUvTs-wZu?_c_Hvi$-G`jNoNnqyjhn~Mp=>t{UJ0JK9aXbs*Q97#O_l4ujm;=K9(B&S>akMUAig_i1CQ^zK7Y3KUmu~IRveZdN&s?itE8W{ zfJ2oVq)kE~u*=*0oM{wi|L9vQl>O zHujG*%kB?myJ2_PlkvE?pO>7bU=RuEEax>u5OwM=_uPPiCgl@(_jFXzJ8HQX_Z;d! z)kog@36w1Un7p5h3uZtUc|sXj9KJ}NI0@YM5Vq48(Zp^3njLwk%)1v>Ko1e<&{>W(9<) zC*+j{AfMu*e6{OqsP{hd?W-{dytPTbBWE}I`CWPSFHpcWLV4pQv0;y&_L9fU@vkhd0~oBCVj-?M9EIz@((bkr}-)>l2Ii=-zwG^P_BJ`R;;OjomYw#>qJ0IwM?<;5ri&sqGF2+0!Ux4 z*j)=C$o1^0dME21o4SuwRbGI2B2TsZ1j;8WSGB(wtktbj z9eHy;n#D#{<7Tin;~mw-e)M9ZuKR zSKCgxy4l7m_Di}@6eZy|+E#1s%9BSW+45a_*u}~b9N93u&L#`#$Y?8f?HC_LA=H=D z#Nd4qX-Q8eJjarevhbwEz5+2j_zUsNL}goaMy6Mu-dI#Pn28GMt7bGsTD^(U8EtnI z?)EXN9Io{ZipEJZl~4h!kD*@#=`i91vAMO_MNYq(P~Nx8G|m{!Um!k zPGgXl9A}nU7Q{I}Gn5MO3V^NNf$=}Hz-vrSPOLGjjRyG0q?!sc^@X+%J9*lVc+6Bq zba(LS8P6Qg&scV}@8L9J+HAQ#qZCUe+qEg4_Q8R71!3+KMgjO`SrZNZgi)YlRg-_) zNkv#d7~>b68x|OytG3NAaOlYjv z8fx1V?CR@+Tb^4?F^*kcDrTjkTA#Yz+`rR|L%_c z>c8wya{O(7i%K1$es(S?FnRnlzt#9*{qEb|Z?!r&v~Q^G%n&yZd>!%kz|;}X1B1Ka ze+ew`C75L4&w>kdK!qfP|1G@ezl5j=e;#7AGsq#{j#KJ?IQ92HUkQI6X!J{=hCd7S zrAWfnjz}D#MmRzZdwD}dL~z)P4FmpeA!5LDEbM*Muk!p||B0b(+okP@i6gcZ8h-D; z^Lfw<_}cA16X9mp_dU%CIqI{|^{5XqrzY$}rGLC*@0E5ZT%sJ(37yd!bC^*kt&Tm& zNSjvJFF|2CG}pH?USu&b$vT5B%i{2+w7<$eqW>+9r?Rf+-p1khT=K9@YVvcpFej!_u=v-aabY`@vm^B&X`m!ZrE~GTgY}?$)xjEZZ zz_eK&9r+=D!~`T(<52E28VfaZ7-2OH1o%HRuPN=tH3#N6FS6wi?>u~XjEN~R6)^=m zjlodD6l;tYCP|a0OB>4|{H&KeVEoJlx}X9;qAAq*Geu^t#-b~<&5v=j|2b?8uUEqr zVp=9QTsfcC%tn>il++eWhZvKww}na0MdWi$?)FtN$2bFA?U#;mpii8}+t{9RvI1Ft zkt_F@5~C(hpT&&V7;|*USsrdLEJUwxBs(Ln8!ybIxxS$b5?5N^Ow4J+?$CDU-C}2& zO-3E!N!Do!vT~VZ{Vbg=ETOY~c0wL!WcNc;56mRyPz;Ov`KfyzvGrr0jD)#eNNHCw zJ>xWm7G}8K!bBMirYsHHtWZJlgo(<^Dk=a3Yz^6NCboFV&&M2CL=4-r+VMgfr#IxG zQK1>y?hkcioSRxEH`9xvc5F$uXpCA-f$fai&0aV1Hy(uXd7>E_g;a;P3s1ski5WFE z+=0g4F)ci+k!9S$(le~!v|~s${dXLBnIRO3jx?0z$@6qJ>~nO;NYo*|Y1a|sorH;E z9PKbtKh$WlM26^x{#W#2vI|UkjL}rgAhG4KZq`ZvzbO8R>F4#%-rnZ%kY^NkIQ+7g z-v6DO_NB>Mp11syt?aDumxRkk6%~TFZ5j7+?s_TXO6Q*TDgP;T634gkD25F%ad&9l zZ|zv991SWnelfaiO_9OE63!l*wv5X?xz2ui(pHHZzbWZ(*bCiFHtTd*xend6Xw3tX z)SdEE+Lqn5ft>c{sG>-yQa>B&Pmw6aU$iggNqj%+Zy9Lomp; zZe7=o6ZJ-|sko2z!msQNiCc3#^QW1F)%jFV{F zy}6Tbn+=@IG8v6ff1Q?p4GmeB9H@>R`ha z`+v@-Rhw%oU#4S27yG5ANH(h4z59LYx-~`G@)Ns;_f2uojLFvM4LWTwGuFXA#!^ti zXmT`qBMUE(HX2MCEt97)7HJH&>)YLIwcGe%L)+VTTCM(?#qn9e!l$OHhARh75VJdU zPwRdko7a}kL7~rXM4XvAwi`Y-uhRxHX6N;pI>rpa!+#ogx4QR?coFMipU+Wd&2%V+ zwSJzze{#)lAMI$e*v75#2zX`~9R<@okkcCrEod&mOqAJd&}V5_0d*8!ev$3Y)^7Hj I+mzh@1^EaaS^xk5 delta 3575 zcwQw}dt6QV7GGyS&OT?KefCcBC_RbFGeU$!qsJ+|q?(XY36n&TSDi}U5hV&k7-po1 zGk1#dPE6j?cr+K2>)8y(<7zOtU$?*3XP?jBzqQtPeZSxJJ8#}FZ?7=M;WY`J&%fAO ze96K3MC^`ZcSaNGI}_1JBF8sG{4k=7<%q#Vh9^X!VMJ@qh$hz(B{>ky4khZmxGm25 znYgNPM8my_`f9Dn-H5x|oygOfcpseOA5MHeeh)oEyzyirk!33JSI!Z|Yl#1l zOO&~m#PL58g`FjR>y>yRgv_$7$;X}TWnu4u}<`=4X z0nafym3c`V(K<_&#W5!$mtRz!vYXM#CDq6udJ^RfR0Z-ZQNPZr$q`jVDhpLy2*%gt zv}#=ozF%6cD*I;_QN%S>W66JrhJB;Dbr%SEk*etq5VbWXsO~t~6FIb3y&ZA{2M<=g zP2NxRwH2dmz;p6@rd<)9r5wh_dL5BqU~EbOq2C;)`}hn%ZOQm4;K`IYCTZ?*qD|MC zS$qo-W65O30HL@y%qlGk9oxv1c}*wkB{O^T-xDpE!&KT@5*b4mGgVVoV^)`#pW?gX zphD(h_i04dPut?W$xMp@q>9usA5+oMSJtfN!Aqi5F09fQ2@6zgm&{Kly)$w5w%ZclAYdW!;v3N7SP)JA!Kkv55_=^9G0hX2Tm)WTb#GZ1i(Ik^MNtJ|Kq~ zyJQGvG*-tJaL>@GA6sUz7X^5-yP67!W)`v)wZ5p_nXPQ-Pqe|0t@+RnY8b=TU%f^& z%7?vJra=Q5_WC#!G-(I>B!4Z@_zX@pBaLWkHOK$|+$Ws+s~97oKFG;``2(5{oY~9G znCWe9jPp>;D3=@K;Xzc?%0*;CV(zhRv2ZDu+$9JFMssuKt|!{ea7&bTME$e4<%K}V zC7N4Vg^ttwxDx-PM16X<#k6#8cLk)Jb&lH;3sNqr=Jv%HA)D?=T!nxRas#-^TBsqu zA9u9*6$<#9J8chDq;KKs{s1Cz40kRR2_~DkYg6F^hH9=MWGA34;cgV=VN`Bh^Bx%h zH*=4VYtc{)_bCGBd0pYnUIT%^48DCBI8?Bow{%)S)b$*1Z>)Syq^#i`=R-!S)qIcN zP7wuF@=mSiiJYoa?9ryb%yh0i8h>8)mq4iTBh8`VnVHn6!` z-Bkh9-qvbo4tk%ZRSzhKRl3!yz0FZ+yh;64A)GEfQSEOFNau=bL&aevCiU2n7-4{- zj@|+!Muw>;A3_6j7pUVV1M=ct>YPdxUKFV=+Xpo)ys6$d8^#p!t@@-le8kLHtv+k_ z0MLi4FZ2QA;nC_V6}Mq15$fx&RABkn>N|g6=5rRRpBhkT@6+l(SC!R=4v>G(18KQsw@wDm+iHwsnRt}wiD z!a;c<^q+A+sCfrROL`*I_k&Yq`wDlSeBnZlaQ6gQ?UN}yEci?`O|*Kq zrg+0aqUp;trT4K$SKiQUd2|7sY1ZtUj4c;rrMc;YktN1z?i#R5hE-`^42&o05T^M! z3hTZ10xdfUd8~Z37AhmyZ^+a-K6;HGNNb3}jH8!m17_l&DVMcVwxP4+VcMw|0o@{A zJN*C($*j>P&&4RZw`#L`0P^+a~czJ4{+5yrTyR{z!u$@X{Mg9XUb%IVD z_yMZ$`%xUBZi0?Ki6dLC!;p@MJ_T62G(wE`5kaQQV#06>AXX+$Z-rG4%n(ytzW9kj zT(L2V$f8kPHyFsoMvEIh;eO%1M>K950~RNY7q`dYqA{qWxbuBFApR`woeTpReL&n> zf*B^L!~@k}{SsgCxIYjw7K+Qk5f?}@)Yfvke-#HOy;ZXPY- zy>(c>1NMoJ{IPc9)5I5BA={n?@pW$?yD-tHz|2K|1f=a5A4(oo_xmnc}7k{c@qm%hbg@M`8J&bcs5QvU`;-@#e3P^&Q=! z2`)&;=<;LmMD|NMNZ?lxxCBLNXk)#HLxUj~RQw@ClCy9=Ya zEj>ttA85Ntf5|9lS%cKN6iX!Jyk66Y=ZGM^Raaa{7P;wNF96cHUizWy0Da$6`q&a6 zF@V#@eTz}9=%7#Og7>Vl^l58B)&;D-c$_Wt-{Z4>s{jP_+x5H5QAkLjet#A8JX^0n z>Wvozz4XUAVqH#^^=ECt<}rf)+RopxWP(u-w5*p?-b2^l_{+IASicTNd1(mP-T9VWk`AX7KFZt7;pvGD z^6tDyKt4!r?gF2fa7}J`gf;F^FF(^`_S0XWJK+iy-lRlEqrlvsmAD;vrUoTxCak+?pE9i! ze@^UpWqK6;Pi!2gELacrkKLp!TK*5Xkfa!6fs9?IvNj&~iLULGz%mCw=>JUFe-Z3< zzpvC}fLu}5O6{r~K-5mD+X-@oj!dJQIy2ga zHBIz6$eB(DY-UZ{gX>g9@%f!hzl3tE$$b1QRZ(+9qscz%Z`Kqxv5_?$j7wlmxrxy# zQ>UaA40BmB?U??Z)|8T#I;1GQ;