From adce2fe128f2eb17b2c6fc79e70979369e8973d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LoRd_MuldeR Date: Fri, 21 Oct 2016 20:57:53 +0200 Subject: [PATCH] Updated Hungarian translation. Thanks to Zityi's Translator Team . --- etc/Translation/LameXP_HU.ts | 76 +++++++++++++++++++++--------------------- res/localization/LameXP_HU.qm | Bin 85859 -> 88836 bytes 2 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/etc/Translation/LameXP_HU.ts b/etc/Translation/LameXP_HU.ts index 99a6ec53..7bd3c598 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_HU.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_HU.ts @@ -324,7 +324,7 @@ Netcat for NT - TCP/IP Swiss Army Knife - + NT netcat - TCP/IP svájci bicska @@ -633,7 +633,7 @@ Album: - + Album: @@ -765,22 +765,22 @@ File Extension - + Fájlkiterjesztés Replace With - + Csere erre: Select file extensions to overwrite: - + Válasszon fájlkiterjesztéseket a felülíráshoz: Enter the new file extension: - + Adja meg az új fájlkiterjesztést: @@ -1172,32 +1172,32 @@ 16.000 - + 16.000 22.050 - + 22.050 24.000 - + 24.000 32.000 - + 32.000 44.100 - + 44.100 48.000 - + 48.000 @@ -1302,22 +1302,22 @@ Lame MP3: - + Lame MP3: OggEnc2: - + OggEnc2: MPEG-4 AAC: - + MPEG-4 AAC: FLAC: - + FLAC: @@ -1327,12 +1327,12 @@ Aften A/52: - + Aften A/52: OpusEnc: - + OpusEnc: @@ -1377,22 +1377,22 @@ Film Light - + Film Light Film Standard - + Hagyományos film Music Light - + Könnyűzene Music Standard - + Hagyományos zene @@ -1502,57 +1502,57 @@ Replacement: - + Csere: Search Pattern: - + Keresési minta: <a href="regexp">Regular Expression Info</a> - + <a href="regexp">Reguláris kifejezés információk</a> Replace all Matching Elements - + Összes egyező elem cseréje Enter the desired search pattern (regular expression) here! - + Adja meg a kívánt keresési mintát (reguláris kifejezés) itt! Enter replacement text here! It may contain backreferences. - + Adja meg a helyettesítő szöveget itt! Ez tartalmazhat visszahivatkozásokat. Add Overwrite - + Felülírás hozzáadása Remove Overwrite - + Felülírás eltávolítása Rename Files - + Fájlok átnevezése Regular Expressions - + Reguláris kifejezések File Extensions - + Fájlkiterjesztések @@ -1577,7 +1577,7 @@ File Operations - + Fájlműveletek @@ -1602,7 +1602,7 @@ Apply the "creation" and "last modified" date/time of the original file to the converted file - + Használja az eredeti fájl "létrehozási" és "utolsó módosítási" dátumát/idejét a konvertált fájloknál @@ -2014,7 +2014,7 @@ Manual - + Kézikönyv @@ -2436,12 +2436,12 @@ Filter Files - + Fájlok szűrése Select filename filter: - + Válasszon fájlnév szűrőt diff --git a/res/localization/LameXP_HU.qm b/res/localization/LameXP_HU.qm index df3fa2cb4664adc4eb77239ba03a5c68246a2d73..7d1450db3be87a3f15c735c6df489346f14b75fd 100644 GIT binary patch delta 7934 zcwUWI2Ut{Bx7}yv-l=zHRKx<70Y$|w0t$$V3W|-QqGBCkfRSNngD93!qp{Z!3$d5j z6(x3T*u@xItg&EAEHM!iquAb>JC?ls-=FtBzhU2d&bjC8vi92hcyB2`VJAPkqV0Dg zYC{z7L&OIW1$1=ENVO=L1kZc~QT|+_uuvl7DWXp4M5D8bqN0g4^&*OHPPFkIQLh@9 z^CKE`gy_kSMCnmP-b0=8&(|c4T0}G;pSX78ab7HO`8|ki_7lYIg#O&y)DlJffkY#J?F&Ohu&X^&QcX z45~e!Cpr~O&HYXj9rq*Ojsv00JMyoF_f6T8-gcw#L$!(d zOs38aplQww>g=Bj#iB&Xs+Boq^Bn5J!#aB@b%`HCOg)ae_R2d< zb`VqkKm+s269w(1L4~)7Bry~}G?r+wo{aej+lOP6uod&M8cOybNG!yk(o(Au^PEP* zs#}OQRHf{ye#C11OcQ=>O?0gm1rPx38;aM=yxg zug}`7t52-L1=f{^g2Sh?K5N5?H4s>A2@bM%VuNDx0o)K~h^#`?RmKdP0L(@{P8m^+ z4L`4gAsyI^juv7y_OKa$o+tX*&SpP$y!*4cMg56Ze#dN!R>Pu#i){JZRYd32Y}2)P z?EBCuJ1rF@t2mRLUIXy?Zgk4f0;gPjlohL=6KmU(oqYmuHA!ce7TzP8>BTNr1KOKz zWLIwiLyK;(>o<`d(F54cx_Y9RZS3i`!^8qZZ0u#ry#Uh|_R_qC=*QC%b_23*2Z`jj zIAUH0C7h=(QT1CAx#cV|?G1@G;yTgXNQrLVUZT<*N%chl;pX8IuU<&W9Ct~>`zEB| zHA&;+BjCwgNr1~tqP2S@opgT?l{}OTyxWwhM|VkL)&XLzZ7(FL{9__ERWf?u11zvh zCM3ZVw*8Wc>ea~ka+0aa`b4|pB(wA065aKdEN_bg(i%$EPcI|JlZLN^#_a;7(I>Nr)v-%^USLGqVx+xX#u5!)ChhH5H~5@1b^$!+ zHccA)Oau1o4cQ2xSt1=0hb(AcS!#5wGhCBqrDNR+yEMBZ-iN59BOT*If}~%yJd6C_ zp^(lTatIohNoR4tB9@2V948P+=(bC za&rz>{2siK*_Jz7c8*AB$DL1zhC=R6ncsuE5V;Z|-Ns$KjBF~E~4TO3#89?^>~-)*(kd+ zdHv>RM3v|9wXUMtHM`8$@dY7mP3G&|I83xVgRlD+s+{R-zFr^{^e=MC72osq4r__E zQt}OZBMpmerMzz=q}6K^-?HB*U_iqMmjR41{rQNO2t`0T-{UP}Ik*QO)6NQ)s^BJmdKl99 zU=ct4%siCmbNswwSLA=xcs}Xvzj+yqRD28(hC=A-}vM%H=5q z|Lwko$cEYc+Ou%&yTSa1X-D9RKK#}Xz>fMczx`Km{&+urf4N8;6vrR-yMQ{si$9XG z3xwmzA72R%9DK)rzY8_xNi2UUAP4!cTEkzu0~cEA^H*%x_%EKnx*3Y}P3CX7eMNM5 zD}TEiVqUY5zr6$$+$4i9X`hCCC;ow)5v#d`f4sSj=+~e4_dU~z)xIOsU0O=4UZG4c z2WDuB%u@#}txS}8`aq$)R9QXFfR4yj=CdIJ`9J=HtmQtquHQRZyGcm1rj2DC=AsdK zcTpC`A(o?S%EBU$uXQA{@EX9z`wOzpoA#hDXeH~`1}NTEQ5O3RLbAwJ7P}f8-(aq+ zAA@U0#mNS3hvz-HZ2c%O zVZCv(jp^v)3g5^MJVDHM-jf|_4=hyOBr9&@Xr;!1P4@A{-lY5s#v1-^}UOye_TIr0u z`BNz7byVIe3<}Bj%KNSWSVt|E$KHVgffwb2FFI<I8Xyy&+)EQS$t;;QZcl`8I71y6QOj?$;>W zPaoRkCk}(@cKjtjc@Gx*t&*Q=g3hOWuKeaN4)k}G-#R#fX#Gj~gIOPlCS8?3*$YOT z;Vyr!4ncJsuHbG06T2EJWbHt;x;_fojU1rfOHs8h(zfpzh1bg)d;mjHk*CfTPF^*6jQOtT* zM697zkvk84!L!GTMRz%3wmNSW->4AN4(k-(JS;|=?V(tf3pBU6tXMZ^D$40Eij9L% zGOoS*uLChc;R}Luo?W%~bW3<}6?(VTdw20I`0hQ;x|21EyS5 zj&A{~t)+2Fze45Y7jXIfPRbdZ@m}3WnLA<}^8ZY+azR!NVgY@WE88GnzuBw&wmCqV zutd2w2cB5vpvLpy?dbt4Q zgM8G2yqd~KHGz@ek0@W2;QCgtK>4l<&S_t&e3t>9S-4Zxz5yd`KB{U_ zr#c~nYlD4N=iECJ)rwV}dyCeqn^E=SFCehJYgE@g(X7sxr@EdFk5q1^vfZAI z`aCvF_1j{&JXN83(GdB`|E6Yl;o7M!)SN3~7Su?sTnG+V+;YlLPp6FP;*{guM9F+T z)IJALmVYF5kj8~b7Nu_A5DdDpfjSB|ELJT~J@6X9$!e$vK7#>`H`>%jH9%*4t~Or5 zm6^_}Ga}L1aP`z#Gr;-rchw{NArzMJ>Iqr_>9=1!Ux0Ni^u>xce=w8(KGNfu;j zpw`;Y1?7Mp;DO&o$z10N!d6trL;ZwGHgv-wxuRqh+X$7`b%4AhR9}jaY-uXg7yv@D zRnQ9_5=Z*26+E8cq7m3!sQczV(qy*~@DOQuc#zOJ7DO|BG9<224T^<`D`3o`nnJV= zD36~gM90j8rMsQ7Z51IV8JE-k_l1}jxJeB$3z@fJz{}lE`TDYua|$7nb`{1p@Id_+ z%7jVv0j?%)!sJbu=-9$3-z^ZP%*RGnsj#}zBUGy>VeKMxzp7`#xnLn`iF9l% z6}Bt@Bg%4xodmh=ps>3XSyf}Qu(uy9ePk61cOtufm?<2)2Jj^sAVJMZQNr;j6OsQF zB*LlXXa*a;70$(tA=ZuwKh?xN|JXd?PF5gIp7+>~TLYdmKnL?v>K_alH^|GlPZF);AK zQ{z9#hWohEMH4U^;2U;JGk76FG5U_iumotXHC1DAe@@i7o+fi9@|yG3%-VokZT=q3 z+*eV+>N8Dl58P^#R%r6fsCI@)n!H?W?CPaiEQjYROwp`(jiNQKyJl4dSY9|)vn3xC z|JqHneFZ|1cSiG_ttMPn%ru4V5z~Usn*Ehv;bXPtzzJ+5w`-2qfMu&W&H0sgP|aL4 z_jhA_gIV*)(jFB0K=Yy@8kR#FH6Q#@UVFXJeE1PmJ-L#Wn-7MYH(#r|0t4&b)RyOw z&ac*KtI1I-Rw%VKzeY&DF4fxVrU7K#bF|)`_0S0k+6FeH3HMOjXaEixy-eG55;~o* zN!k|SC>o}x+Q6G|aieS6F2~Tzx&5H+)((pG>8_0_MJLs}jW)Iz-!ECNjl0qphM2YH z@yL=YSz7byd#Eiz+N^K$hsM zv|10eODhxrM0>Prn(?@1ztFCk(3_}5o>Oidr(HJz3SH#2JEG8pX7|+=PC?BGzN2|?c*~j=LO@mj~}87?)_5xtHyCHx82wNo&z*{Bxql^23NlyrhT1@ z8wy*gQNal! z7|XnM`Q=fTuU*y^%t8<87N*;s4Uk>xtUEFl#5FQocWfnU&4J3gD?0(o1y^*}q*~Im zpfdu%dTNAU zPijw*)P%zES5KKVj7n%IR+#WM1b^c&mP`hPU(6HGBfod87U+5T`Z;qqa171AwyELtQ}1D;M$6U#5%t;gU3jq5He%yEJ~rk zf*ySyC|EoD*Gp^K62z0uIL!p@jFf>lBTmo3+apLT1%B3|dZ@)}%+OntjCzYPTc2Pu z8}-KFR-+};lxhidoUIANSm+j_`JW?@wGnm(~kdT!%Fa7 zrnrp}n>(cA>5G;^v@y+Wh%@SYo2*IyWsm+81EtJluxC%u{GUEBV#X-O&VXM6p3U?Y zzhAMk1oKIhinU)fsNKV8HpW^1;h;>tHC3NF%$Sj#VX_+k<}N8zv&%yU6ihSt%Y1A6 z&0{Gn9nf$bXA~7nCjI9_%IigMMWh)s4E9KqTfyPP?Mi!_pLlgM@~6hs)bY=ro&K|9 z%-x54#4$f=`gsSLk5A*KeogI%lPYQi%=>=+YEs5)ai``VzjBOC$n+4$e8qLm#Ig0C z$69_~cQ&(j$0TYcx++NwO#%gzr}&hJ-*8I9TWg9I-?Ly_3Fb_2qh1Vv!@Umo=g^}C z2fdkla4Y1Afm(l7yJ0JXJ}JYP5bT*@Of(Kp^K2b$Ow2MHGJu@43}dFl*ZOcvLTalf zhSm<_3Q99?a4z-X)qe!eK5KX-x4*em8xkL{kN6ZJy}e{qrGg)Z|Hkb4@w{sYG;_qj z0zE^Zk{^5%SWuMnf=N$OC;QfX*99&-t0vWxr@ds1tIY%}^&)&Q0z0h$i5YJ%@ScLd z@p#XKCRPzb&eidFwu(9GkWDZeFM8wAXYeKCD~pJU4Dm~|IP(d>shGDoMin&pqfG-s z($dT$#GLhv%P<s2U(5r_VcHz7VH>x&O=JS87_xj zifSi*%p{Yz#sg2GnA79gAev-wz#e~d03Ih_4imxQ*uj7?6W$%;$zskqT<0*_G19oh z=RgKIi7LZM1Sv*~Rc}Qe>XVEaMh|^BtTv2rSYkDpEczjaxMaWyQ^7vkA5(k=3qT?PYKKl&{$deosWaQ$@g9#HUOV zj^a0VpVbZQ`O8#ZjtGeu0G(wx5C6i}IM`u$n0@OXRSE{I-lMcfZ05^%#nvh0Aoy-5 zkXxJdG8 zCJkW7{5Tg_aN}@4Wmv=i5B2>=fGYljWB>nIAdq_|i9gs>lYjS>MfIjY~3F67`{GM`qgdXI1hL{#MfevyeMh zg}ka%kagy^w0sT3_8zm!MAsX~8$c ezF-mBTR$IH`EOO*VZGx4n>qF>*nMu}nEwF{iR4QF delta 5492 zcwQw~c|c727eC**_s*T=&K*jgwUVVpC=sD2A(f>>A(WJ@XA8;lys?z*?I>P^vQ)O- zvzAo$JilyZCp(2#S)Tp(sp+53%$=Fa2G3EPN--b6i5 z8*yln5kI*DeTep05P1wFn&?dA89}tbiDvet5l0OXP1(G-wA=a0$_)dqfe# ziEN%2v5JTro=P;f8S(DRvEO;(4~`%*tSch^Bu}(rkP)j^5ntAxXu~lQJg{+=D+yDu zV6GPl>+t!JE+m|uL}afe;eY3eZrPGhn?^KwED2w+@K2F6{(li2??~-73Ph&{P`5!r zMAMIxbE``@XbcV7m`v2kv;hrFmqDJk1w=I?$?J4GV%Blw-4P2#dXcwt3Jx^70htLi zqRlcIEQAxStERzWe-NWpG{j%Vt=G}evoS;;7m%;_1w>*JjlOt>=-3PzU7AYFA&CM{ z<6`IU(O4~T*y4IL5PeUiv6B(Po0Djq#WO5WOXF7jP4uIjg3=lj^>(7*{0Bse0168a zBuaLpNe8i8fc$rCR(@6GV4>S`hu0M334uA&RMGf{5p3 zZcLN^f#`${YqSF#xUio!9{q~wH&14=IfPh;W~@npHPKX4X4cDu$nh}yWoacb+kDoo zUntR>O4jqx529|%nais>Viu09uVIfJG4VDVB5*`=J=y5pUc@X-SzskLTIbG!0}g_q z{aA=^GorzBSxC-BsZ-dcOpvTwJ0lLXG-C2oR;sNb)_p9y zQUx+~e$8%d2D4XHvhr47wL?30>j5~E@Ri-Uk1FsrW%sQuiAFYO)rX3Rb@5~$d!7Jy z{$?Mi?#+D~yL)C%8Qp*X2OL{u_FQT)M?=xL~;+ztmxzoK~7 zekyb%+=w6cDPDV{-p`FxR6EW>-M?3S@Vo)kaf;7p&l2f#ITnh#PI2WlHxTO9jBB~% z2S{~{Yu6UosDQI}1xatFat;AVLCYze!_Lk`E#f(+7+fH90q4qp0#}H0MeeEZP0rJF z46(+poM&2pq8SC8mnkALz7glO0|)Jw$N61|ME$o+<3?U%P`D?Yzv)tZ;VU<){)<7D zT;L{ztOd^nzSR+p&;dIkC7Za3p-_$OwEdHIIvGQvcqaTioz`3b&#s z$}A^_i{sxQbpjW!Zj18l&24Y87m>KY?Yt9*`hVGv%PAQ|OyS1mUUMYY$(}p*6?I*y zh&#yK#WJvZ<8|)xb``3ikh?wtW%R#YT*b{(M2%(chaQpWGnHrIbBP|7@{0b~ zi3+CjLc_)dybxPQ)a)iNq&CJrQM_^hB3PQv%l{g@P``D2qnb2gs>6Kinb>G_1aD=J z+>g7*J34hiuG9H`ixE=i2!5cA3sKT6eqgU&#O%-VLtG(TtDSk@SSaPb=6t}C-%;;D z{PdQ?aPyD+oX7-XE`|KEm6b$i1Nh}zHAMZZ`4#%lMDtJav4%t}JY@yH`XF*x6T@$E z#mRcy;x~Kc6Lpzu#GyTnI4jDCHOKk%qCVivBR(@H77~1%&zg_{jyUq!LG6e_cJetQ zZmN0C=axW{Zw2uAm9>aqBwuU^Nv^Zw&zLHR8in(QvsK8^jVS*7a2({?X1??Xgkr`w z{>qm!BFUY6xCGP`vG)$cQNkwIuwhjPiz6iof%VW%mAW$s&|Uvxs- zTW~Q)AE84x2+(eOp~GER@_~nf^(VO4q^*KYFC5Uhw-HnC3N}SDF~>%N{iuIoI@vXgw)mhh`!7fw!K5h6OIYn2f_VL>4mJ5n^FJgHVM10Af&ZZgnesE z5P@Lfz)z5dYJ|gYpzXic2u0nm!M6_xB{PnqFEA1QISQ|M6e8SkSp>h&5pFy}q^3R> zDhybsS`u#MV&j18!o#6RsYQ3;;h#{{b_<2d{k#$?G!WzUm{(3nX| z_gGX>m)*(%iRdG0?MJB;Avt4BV1{ z`cLSt4BQ3H?xv6qcUTs9%MlhX@`J!C}%CPA` z(Wx2-Yws%dF?b+^--^UB8DL}7Xff~+4$y0eIN>@>V(CFKY$!})L%0|=6APP<5a+H( z2!mq8`Mwj8vR>l+1T46|k+?wd2hr6<;>z(ja9pXFum*Tyo|qhkP!HQ9rj$kE04v2U z!;#vLOw1^Tuo?(DRv!S!y&C;cntVn~7)^dx{5_Lc>SS5)a8B*{5*v*k{;p zyrHPZu8)LI*O+#bWLDczxlL-wy3ByRI50p(-MRRKpIVW6H=>`L;(yZ(UH0Rwbc{wN%Z{ z!}m_DQZ1~2>kYc7TKWy#iTq^5T7!)$+5%=XL{LRv&V(ZMSH=B-T-oyQS ztyNWcfNb|mR1dt-Q?9X4JvoY=aok4Lb6XtH@Y^2M_kI{MX0%Xq3vH@WTLr=0vU1h!p2O8VtJJ;SzzwtK>cKOxVa0v*#B@aT zd5(JWWu)}$e)ZHR=zit(>S^`e@=r(g^hj`J;{Vi9E)!AzZvQqm#6_L5a2Zk2HT9-Qb7Gx?)jRs4Oq1@Yvz$Q6P>p)`B1B?K z7xms6gjO4(&N+!3YrCrRy{CYzvFh@0Nd49u>O0}6uEi77mAzXShzV}$X9uD2iG9_t zEI^WHm(>4NCSr85SAQRjje34of1d+^i7(f5xsS4&>Z9rQ6+)C5qv_G?7AB{qnx1C1 zL<`L{u1Z|w_ytYh*N9NLw`TNnq^>K|j1AdKOe)fhYmW;YYOk3x9fnVJ;@y-bS^=X>)fo+Ixf7WaZDkS@x=-^k9yYsJp?S9zA)a+HU%Hdi=e|t#gP8aQPj6|$) zhBoLn$jHpKL2q&LwuiNov>@5UAnl}zoA87y+Bv>xPv#hScHDsui9u? zLIf9TH%hpflaKaK^H@wgTeLeKVi2(|)Mn`AhDxoae z{;9pz5~P`2tgU#1Q2$w^eOlg@=;#>jvxSIEaiaEF8D_jz%e6JV>szai+PZTn*U2&3 zuYQo)*}2-U`;ptbt`b*_Iil55NjV!z+AdsDkH;+OIlcjzW{cF+fF`z|+<;7N@Q|AB z8Gsirq}J)^Vl!(b^YNE3l37b_6!m2`Rccd(xxghyvi|xM(mFzNd5&^BS}1u3LQrA{ z05SP=93c7WLE;Iul3xH)^S!VES$7L5;I|B-z#-Dyhd5|ep%LHSmlj<_Dh%8ZX=%qc z=t`LsYX|alPLfvT-~*3cMyySjR&T@tGYh3%O<%!;MoYU>G4KEUAnlp59}^5G<$Oe$ zwbe-bH$mx?Dbf)FZvRI*R*PyeXVQtWxY&cmQvMNC&6yPG>}_x?^a{`g^&d7xy0{%Z zn|-8I7K(Ykhf2Cc`wHZ>^w2q!BBk$bbfq4QC-?}C|gje zE-eKMH%ZrR6%ip5g)ZYWOy_rvZl?)unDGcoYF(W@8jhn{ z-A`w@kPM zfLe4wBX`SzrC1>4v>aM71{atsPhSqU|MFIzehFi_=N>sS3mkD;CmXgGL;J7D%Uk1j z{=6LHiwXC1&;yS8dKCJ7QzPz-llMg9AQvS0@8Ot& z=a|X)tD*6(W93svE)ug$kSkllOfGMbUtfm(?)xFXevWqBKS+L~tDlCez2r$Q_vrL+^g5t#>3PC40>Gw+T%%m^p=faCIimvEyFQ{elXLw;b60|i}Y5< zQAR!P>f2obH@aTc4+}X4R`1mN{{jKZKcNrk1R;srp&u3a0M${cpE3gtiTxP;)YL|p z|Htd6jXqDzp-4Y7&IJ;@Qok?(f|a{PzbFU4R~s(t4HN4BQBb8{-xcL{_?>=3C_ep=7gAzJ;=wHrT4U>AJ|1t_(JEn)H_hx9|sR=nz=R8xhZ;kUdTEBGUf8sB1 z!