isom: Set NULL to the 'location' in lsmash_cleanup_data_reference().