utils: Simplify lsmash_ceil_log2().