WebHistoryView: Also use the tree context menu