Render MBTiles maps asynchronous if they include vector tiles