fix: remove spurious warnings from mulitfile data_override update (#1431)