docs: remove diag table schema and update markdown files (#1543)