flacdec: give a more accurate error message when validating channel