oggenc: return error value from ogg_build_flac_headers()