Convert latin1 codec_name in mov to UTF-8, since all strings in FFmpeg