flacdec: change frame bps validation to return an error value if bps