Catch some nasty '-quotes