Add clip plane checks to d3::scene subspace candidate selection code.