d2::trans_multi: Use correct maximal extents for fill initialization.