Set IoErr when returning from internalBootLock() if the mountlist is