Set view hidden files menu state based on current displayflags from iconlist