muimaster.library: handle a case where Menuitems are added directly to Menustrip