posixc.library: refactor __exec_do to make clear separate between regular code path...