emac.device: Use the correct MII PHY IDs for the Sam460ex