From c1fe904168d2e5c037fcafe1a6546ea6aeb59e6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: polluks <polluks@fb15a70f-31f2-0310-bbcc-cdcc74a49acc>
Date: Wed, 8 May 2013 11:05:48 +0000
Subject: [PATCH] Added German translation

git-svn-id: https://svn.aros.org/svn/aros/trunk/AROS@47365 fb15a70f-31f2-0310-bbcc-cdcc74a49acc
---
 workbench/c/R/catalogs/french.ct                |  6 ++---
 workbench/c/R/catalogs/{french.ct => german.ct} | 32 ++++++++++++-------------
 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
 copy workbench/c/R/catalogs/{french.ct => german.ct} (54%)

diff --git a/workbench/c/R/catalogs/french.ct b/workbench/c/R/catalogs/french.ct
index 67a7719f0a..4fdd6fe88f 100644
--- a/workbench/c/R/catalogs/french.ct
+++ b/workbench/c/R/catalogs/french.ct
@@ -8,7 +8,7 @@ R
 ;
 MSG_APP_DESCRIPTION
 Générateur d'interfaces graphiques
-;
+;GUI Generator
 MSG_WIN_TITLE
 R : %s
 ;
@@ -17,13 +17,13 @@ OK
 ;
 MSG_CANCEL
 Annuler
-;
+;Cancel
 MSG_ERROR_ALLOCATE
 Impossible d'allouer la requête\n
 ;Can't allocate struct Req\n
 ;
 MSG_ERROR_RETURN
-\"%s\" a échoué, le code d'erreur est %ld\n
+« %s » a échoué, le code d'erreur est %ld\n
 ;\"%s\" failed, return code %ld\n
 ;
 MSG_ERROR_POOL
diff --git a/workbench/c/R/catalogs/french.ct b/workbench/c/R/catalogs/german.ct
similarity index 54%
copy from workbench/c/R/catalogs/french.ct
copy to workbench/c/R/catalogs/german.ct
index 67a7719f0a..195e6dcfa9 100644
--- a/workbench/c/R/catalogs/french.ct
+++ b/workbench/c/R/catalogs/german.ct
@@ -1,5 +1,5 @@
-## version $VER: R.catalog 1.0 (14.06.2012)
-## language français
+## version $VER: R.catalog 1.0 (08.05.2013)
+## language deutsch
 ## codeset 0
 ;
 ;
@@ -7,50 +7,50 @@ MSG_APP_TITLE
 R
 ;
 MSG_APP_DESCRIPTION
-Générateur d'interfaces graphiques
-;
+GUI-Generator
+;GUI Generator
 MSG_WIN_TITLE
-R : %s
+R: %s
 ;
 MSG_OK
 OK
 ;
 MSG_CANCEL
-Annuler
-;
+Abbrechen
+;Cancel
 MSG_ERROR_ALLOCATE
-Impossible d'allouer la requête\n
+Kann struct Req nicht allozieren\n
 ;Can't allocate struct Req\n
 ;
 MSG_ERROR_RETURN
-\"%s\" a échoué, le code d'erreur est %ld\n
+\"%s\" fehlgeschlagen, Returncode %ld\n
 ;\"%s\" failed, return code %ld\n
 ;
 MSG_ERROR_POOL
-Impossible de créer un pool de mémoire\n
+Kann Poolmem nicht erzeugen\n
 ;Can't create poolmem\n
 ;
 MSG_ERROR_STRUCT
-Impossible d'allouer une structure Req\n
+Kann struct Req nicht allozieren\n
 ;Can't allocate struct Req\n
 ;
 MSG_ERROR_ARGS
-Impossible de scruter les arguments\n
+Argumente zu parsen fehlgeschlagen\n
 ;Failed to parse arguments\n
 ;
 MSG_ERROR_NOTFOUND
-Commande introuvable\n
+Befehl nicht gefunden\n
 ;Command not found\n
 ;
 MSG_ERROR_TMPLT_GET
-Impossible de trouver le modèle\n
+Schablone zu holen fehlgeschlagen\n
 ;Failed to get template\n
 ;
 MSG_ERROR_TMPLT_PARSE
-Impossible de lire le modèle\n
+Schablone zu parsen fehlgeschlagen\n
 ;Failed to parse the template\n
 ;
 MSG_ERROR_GUI
-Impossible de créer l'objet application\n
+Anwendungsobjekt zu erzeugen fehlgeschlagen\n
 ;Failed to create application object\n
 ;
-- 
2.11.4.GIT