bash completion: fix completion issues with fetch, pull, and push