detalhes finais do relatorio