Add zsh-comp-deploy script to deploy completion functions on a site