"0install add": show hint about adding the directory to $PATH