Recognise "../" as the start of a relative path too