svn: create the svn "repo" when cloning a cache repo