cmd_init: create the .git/yap directory