From 537f480d32d3f8fef6f0e859a43f8c1eb4ac1e81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?G=C3=BCnter=20Milde?= <milde@users.sf.net>
Date: Tue, 8 May 2018 22:32:41 +0200
Subject: [PATCH] =?utf8?q?Python-Skripte:=20unterst=C3=BCtze=20sprachauszu?=
 =?utf8?q?g.py=20--stil=3Dmodern.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 skripte/python/edit_tools/sprachauszug.py |  8 ++++
 skripte/python/edit_tools/wortliste.py    | 66 ++++++++++++++++---------------
 2 files changed, 43 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/skripte/python/edit_tools/sprachauszug.py b/skripte/python/edit_tools/sprachauszug.py
index 5334b28..5578334 100755
--- a/skripte/python/edit_tools/sprachauszug.py
+++ b/skripte/python/edit_tools/sprachauszug.py
@@ -27,6 +27,8 @@ from wortliste import (WordEntry, ShortEntry, verblasst, fremdwortsilben,
 # >>> from sprachauszug import traditionell
 # >>> traditionell(u'Psy-ch<i-a-t-rie')
 # u'Psy-ch<ia-trie'
+# >>> traditionell(u'An<woh-ner=in<.i-ti-a-ti-ve')
+# u'An<woh-ner=in<.iti-a-ti-ve'
 #
 # ::
 
@@ -37,6 +39,10 @@ def traditionell(word):
 # >>> from sprachauszug import modern
 # >>> modern(u'Psy-ch<i-a-t-rie')
 # u'Psy-chi-at-rie'
+# >>> modern(u'An<woh-ner=in<.i-ti-a-ti-ve')
+# u'An<woh-ner=ini-ti-a-ti-ve'
+#
+#:: 
 
 def modern(word):
     """Select "modern" hyphenation of foreign words."""
@@ -86,6 +92,8 @@ if __name__ == '__main__':
         postprocess = scoretext
     elif "traditionell" in args.stil:
         postprocess = traditionell
+    elif "modern" in args.stil:
+        postprocess = modern
 
 
 # Iteration über Eingabe::
diff --git a/skripte/python/edit_tools/wortliste.py b/skripte/python/edit_tools/wortliste.py
index 651790b..156e583 100755
--- a/skripte/python/edit_tools/wortliste.py
+++ b/skripte/python/edit_tools/wortliste.py
@@ -1835,7 +1835,7 @@ class ShortEntry(WordEntry):
 # Fe-b-ru-ar -> Feb-ru-ar
 # Hy-d-rant -> Hyd-rant
 # Ar-th-ri-tis -> Arth-ri-tis
-# 
+#
 # ::
 
 def fremdwortsilben(wort, style='traditional'):
@@ -1883,16 +1883,16 @@ def fremdwortsilben(wort, style='traditional'):
 # Ma-g-net -> Ma-gnet
 # Pro-g-nose -> Pro-gnose
 # Si-g-net -> Si-gnet
-
+#
 # Keine Übergeneralisierung:
-# 
+#
 # >>> woerter = u'Seg-ler bast-le Ad-ler'
 # >>> for wort in woerter.split():
 # ...     print wort, '->', fremdwortsilben(wort)
 # Seg-ler -> Seg-ler
 # bast-le -> bast-le
 # Ad-ler -> Ad-ler
-
+#
 # wegen Übergeneralisierung nicht möglich:
 # Ap-ri-kose -> Apri-kose
 # ig-no-rie-ren -> igno-rie-ren
@@ -1923,7 +1923,7 @@ def fremdwortsilben(wort, style='traditional'):
 # in-te-r>es-sant -> in-ter>es-sant
 # Li-n<oleum -> Lin<oleum
 # Pä-d<a-go-gik -> Päd<ago-gik
-
+#
 # >>> for wort in blasse.split():
 # ...     print wort, '->', verblasst(wort, 'modern')
 # hi-n<auf -> hi-nauf
@@ -1966,38 +1966,42 @@ def verblasst(wort, style='traditional'):
 # ab<s-tinent -> ab<stinent
 # Ab<s-zess -> Ab<szess
 # Pro-s<odie -> Pros<odie
-
+#
 # Trennstellen können als ungünstig markiert sein:
-
-# >>> blasse = (u'Bür-ger=in<..i-tia-ti-ve Pä-..d<e-..rast')
+#
+# >>> blasse = (u'Bür-ger=in<.i-ti-a-ti-ve Pä-..d<e-..rast')
 # >>> for wort in blasse.split():
 # ...     print wort, '->', verblasst(wort)
-# Bür-ger=in<..i-tia-ti-ve -> Bür-ger=in<..itia-ti-ve
+# Bür-ger=in<.i-ti-a-ti-ve -> Bür-ger=in<.iti-a-ti-ve
 # Pä-..d<e-..rast -> Päd<erast
-
-
+# >>> for wort in blasse.split():
+# ...     print wort, '->', verblasst(wort, 'modern')
+# Bür-ger=in<.i-ti-a-ti-ve -> Bür-ger=ini-ti-a-ti-ve
+# Pä-..d<e-..rast -> Pä-..de-..rast
+#
+#
 # scoretext()
 # ------------
-
-# Füge Trennmöglichkeiten am Wortanfang und -ende zu, die normalerweise
-# verboten sind aber in Notentexten gebraucht werden.
-
+#
+# Füge Trennmöglichkeiten am Wortanfang und -ende zu, die nach K79 (bzw. §107
+# E2 des Regelwerkes) verboten sind aber in Notentexten gebraucht werden.
+#
 # >>> from wortliste import scoretext
 #
 # >>> scoretext(u'Abend')
 # u'A.bend'
 # >>> scoretext(u'Ra-dio')
 # u'Ra-di.o'
-
+#
 # Das gleiche gilt für Trennmöglichkeiten am Anfang/Ende von Teilwörtern:
-
+#
 # >>> scoretext(u'Eis=ano-ma-lie')
 # u'Eis=a.no-ma-lie'
 # >>> scoretext(u'Ra-dio<phon')
 # u'Ra-di.o<phon'
-
+#
 # Ausnahmen:
-
+#
 # >>> scoretext(u'Ai-chin-ger'), scoretext(u'Ai-da')
 # (u'Ai-chin-ger', u'A.i-da')
 # >>> scoretext(u'Ma-rie'), scoretext(u'Li-nie')
@@ -2016,7 +2020,7 @@ def verblasst(wort, style='traditional'):
 # (u'A.go-nie', u'Be-go-ni.e')
 # >>> scoretext(u'Kom-pa-nie'), scoretext(u'Kas-ta-nie'), scoretext(u'Ge-ra-nie')
 # (u'Kom-pa-nie', u'Kas-ta-ni.e', u'Ge-ra-ni.e')
-
+#
 # ungelöst: Knie  / Kni.e # pl.
 # ::
 
@@ -2050,10 +2054,10 @@ def scoretext(word):
         if 'oo' in match.group(0) and match.group(0) != 'oo<':
             continue
         # …ie außer "-(l)inie", Iphigenie, Kastanie, Geranie, Begonie
-        if ('ie' in match.group(0) 
-            and not word[:match.end()].endswith(u'i-nie') # Linie, 
-            and not word[:match.end()].endswith(u'ta-nie') # Kastanie, 
-            and not word[:match.end()].endswith(u'ra-nie') # Geranie, 
+        if ('ie' in match.group(0)
+            and not word[:match.end()].endswith(u'i-nie') # Linie,
+            and not word[:match.end()].endswith(u'ta-nie') # Kastanie,
+            and not word[:match.end()].endswith(u'ra-nie') # Geranie,
             and not word[:match.end()].endswith(u'e-go-nie') # Begonie != Agonie
             and not word == u'Iphi-ge-nie'):
             continue
@@ -2061,7 +2065,7 @@ def scoretext(word):
         if 'ue' in match.group(0) and re.search(u'[^aeät]ue([<>=]|$)',
                             word[:match.end()], flags=re.IGNORECASE):
             continue
-        
+
         word = ''.join((word[:match.start()], match.expand(u'\\1.\\2\\3'),
                         scoretext(word[match.end():])))
         break
@@ -2148,9 +2152,9 @@ def ableitung1901(wort, keep_key=False):
 # Nord=osten
 # >>> print ableitung1901(u'Po-ly<es-ter')
 # Po-ly<ester
-
+#
 # Im Wort sind Einvokalsilben erlaubt (aber nicht immer günstig):
-
+#
 # >>> print ableitung1901(u'the-is-tisch')
 # the-i-stisch
 #
@@ -2264,13 +2268,13 @@ def ableitung1901(wort, keep_key=False):
     return wort
 
 # Tests:
-
+#
 # Ein-Vokal-Silben auch schon 1901 erlaubt:
-
+#
 # >>> print ableitung1901(u'ver<knäu-e-le')
 # ver<knäu-e-le
-
-
+#
+#
 # versalschreibung()
 # ------------------
 # Ersetze 'ß' mit 'ss', trenne je nach Sprachvarietät `lang`:
-- 
2.11.4.GIT