created script to check the list of source files to handle for translation