Document "KeepDockOnPrimaryHead" option in NEWS