updated de.po and fixed a typo