doc: add a few more suggestions for people willing to contribute