wined3d: Fix glReadPixels call from read_from_framebuffer.