d3drm/tests: Add tests for IDirect3DRMFrameArray_GetElement.