strmbase: Track internal window styles in baseWindow.WindowStyles.