d3dx9/tests: Don't leak D3DXBuffer in D3DXWeldVertices tests.