d3d9: Introduce a separate function for vertex declaration creation.