windowscodecs: Handle IFD fields with count 0 same way as with count 1.