ws2_32/tests: Add MSG_PEEK tests on recv().