usp10: Better handle 0 cases when caching scripts, languages and features.