gdi32: Add a helper to free a face object and fix a potential memory leak.